谷雨书苑第三十一期读书分享会（分享题目《潘霍华：牧师，殉道者，先知，谍报员》by Fengsuo Zhou

读书分享录音

录音第一部分
录音第二部分
录音第三部分
书友讨论部分

Kelly诗歌朗诵

Wild nights - Wild nights! by Emily Dickinson

Wild nights - Wild nights!
Were I with thee
Wild nights should be
Our luxury!
Futile - the winds -
To a Heart in port -
Done with the Compass -
Done with the Chart!
Rowing in Eden -
Ah - the Sea!
Might I but moor - tonight -
In thee!

分享人：周锋锁

天安门广场抗议运动参与者，旧金山湾区NGO人道中国创办人。清华大学物理系本科，芝加哥大学MBA。现从事量化选股模型研究。热爱自由，崇尚公义，欣赏上帝创造的一切美善。读书广杂，喜欢电影，热衷户外活动，自然有水的地方都会到此一游。

周锋锁先生也是第九期读书分享The Great Dissent 的主讲人。

分享内容：《Bonhoeffer：Pastor，Martyr，Prophet，Spy》

“任何关于犹太人遭受的大屠杀的历史研究都有是现今社会的研究”，今年是一战百年，二战70周年纪念，让我们一起通过一个抵抗运动中德国牧师Bonhoeffer潘霍华一生经历，来回顾希特勒统治下的德国，大劫难中个人的人道主义精神，信仰和苦斗。显贵出身的年轻的牧师，才华卓著的神学家，为什么会加入刺杀希特勒，试图政变的秘密抵抗运动？为什么他会在最危险的时候放弃美国的安逸回到德国？什么样的德国人加入了抵抗运动？德国教会起了什么样的作用，应该承担什么责任？战争中的基督徒如何坚守信仰？Bonhoeffer的信仰和神学对在今天有什么样的影响？这些都是我们要探讨的部分话题。

‘In Hitler’s Germany, a Lutheran pastor chooses resistance and pays with his life. . . Eric Metaxas tells Bonhoeffer’s story with passion and theological sophistication, often challenging revisionist accounts that make Bonhoeffer out to be a ‘humanist’ or ethicist for whom religious doctrine was easily disposable. . . Metaxas reminds us that there are forms of religion – respectable, domesticated, timid – that may end up doing the devil’s work for him. –Wall Street Journal

作者简介：Eric Metaxas

美国作家，《纽约时报》畅销书《奇异恩典：威伯福斯与废奴运动》的作者。曾任寇尔森（Chuck Colson）主办的广播节目《突破点》的作者和编辑。常在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《大西洋月刊》、《今日基督教》等较有影响力的报刊杂志上发表文章，并担任CNN和Fox新闻频道的文化评论员。

章节试读：

摘自梅塔萨斯著《朋霍费尔：牧师，殉道者，先知，间谍》上海三联书店，2015年9月，橡树即出

一九四五年七月廿七日，伦敦

我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上。因为我们这活着的人，是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。这样看来，死是在我们身上发动，生却在你们身上发动。（林后4：8-12）

欧洲终于恢复和平。她那曾经被狰狞的扭曲而让人却步的容貌，终于恢复宁静，看来高贵又清新。我们需要多年的时间才能了解她的遭遇。她看起来似乎经历一场非常冗长的驱魔仪式，而且这场仪式耗尽她所有家当。但最终，那些群魔在牠们不甘的咆哮声中被驱逐殆尽。

战争已经结束两个月。独裁者在他残破首都的一座灰色地下碉堡中自尽身亡，于是盟军宣告胜利。

不列颠也缓慢的展开重建家园的工作。接着，就好像在一声令下，夏天就到了。这是六年来第一个和平宁静的夏天。但不断有新闻发生提醒大家过去那场经历，似乎是要证明整件事并不是一场梦或者梦魇。这些新闻就跟所有往事一样骇人听闻。往往更糟糕。就在这年夏初，关于死亡集中营以及纳粹在其短命帝国犹如地狱般的境外基地残暴对待其受害人的新闻逐渐传布开来。

在战争期间关于这些事情的耳语始终未曾间断，但现在有照片、新闻影片以及目击证人（战争将近尾声时，在四月间解放那些集中营的士兵）的叙述证明这一切都是事实。这些恶行的恐怖程度从来不为人知也超乎常人想象，而且对已经因为战争而耗尽心力的英国民众来说，这一切实在令人难以承受。随着每一个令人发指的细节的揭露，他们对德国人的憎恨一再得到印证。民众抽丝剥茧的直擣邪恶的核心。

在战争初期，一般人还是能够把纳粹和德国百姓区分开来，也认为并非所有德国人都是纳粹。随着两国间的战事持续不断，而英国子民阵亡的人数与日遽增，二者间的界线就逐渐难以划分。到最后，二者间的界线就消失无踪。英国首相邱吉尔（Winston Churchill）知道他需要促使英国更积极的参战，而把德国百姓和纳粹融为单一的仇敌，就是迅速击倒敌人而结束这场残酷梦魇的上策。

当时正努力抵挡希特勒和纳粹的德国百姓曾经联络邱吉尔和英国政府，希望在他们的支援下，能够里应外合的一举击倒彼此的共同敌人──希望藉此告诉世人，部分身陷第三帝国的德国百姓跟世人的感觉一样──但遭悍然拒绝。没有人对他们的提案感兴趣。一切都太迟了。他们不能够一方面参与这些恶行劣迹，另方面还想见风转舵，指望能全身而退得到苟安。邱吉尔为要提高战争意识，继续主张德国人没一个是好人的谎言。甚至有人说唯一的好德国人──如果需要用到这个词汇的话──就是死的德国人。缺乏理性也是这场战争的残酷之处。

如今战争已经告一段落。当第三帝国难以言喻的邪恶彻底被揭露的时候，事实的另一面也需要摊在阳光下。重建和平时期思想理路的工作之一就是要能够超越战争时期的黑白二分观点，辨识各种不同的色泽与光影、亮度与彩度。

因此，今天在圣三一教会（Holy Trinity Church；位在伦敦市布郎普敦街口Brompton Road）正举行一场某些人感到不解的礼拜。这场礼拜引发许多人的厌恶与反感，特别是那些曾在战争中丧失亲人的人。今天这场追思礼拜是在英国的土地上举行，并由英国国家广播公司（BBC）负责转播，而追思的对象是一位三个月前过世的德国人。他过世的消息非常缓慢的从战争的浓雾与废墟中辗转传出来，直到最近才有他的亲友获知这个噩耗。大部分的亲友依旧毫不知情。但今天几位知情的亲友就在伦敦聚集在一起。

教堂的长椅上坐着他三十九岁的双生姊妹，她的半犹太血统丈夫以及他们的两个女儿。他们在战争爆发离开德国，乘着夜色开车越过边界进入瑞士。过世的男子曾经参与他们取得非法机位──在他违逆国家社会主义教条的纪录中最微不足道的一条──并协助他们在伦敦落脚与定居。

这位男士有许多朋友都是赫赫有名的人物，其中包括奇切斯特主教（bishop of Chichester）主教乔治贝尔（George Bell）。追思礼拜就是由贝尔安排的，因为他认识也深爱着死者。多年前战争还未爆发的时候，贝尔主教就已经认识死者，当时他们正一起参与合一运动，想方设法警告欧洲对抗纳粹的计谋，然后努力抢救犹太人，最后则努力敦促英国政府注意德国反抗运动的消息。就在他在福罗森堡（Follosenburg）集中营被处决前几个小时，这位男士把他的遗言透露给贝尔主教。那个主日，他在主持过最后一场崇拜并讲完最后一场证道后，他把这些话告诉一位曾经跟他关在一起的英国军官。后来，这位军官重获自由，于是他带着这些遗言和这位男士过世的消息一起横越欧洲。

越过英伦海峡，穿过法国，远达德国，就在柏林夏洛登堡（Charlottenburg），位在玛林伯格大道（Marienburger Allee） 43号一栋三层楼的房屋中，一对年老的夫妻坐在收音机旁边。老妇人在年轻的时候生了八个子女，四男四女。二儿子在第一次世界大战中丧命，而他当时年纪尚轻的母亲有整整一年无法正常生活。二十七年后，第二次战争又夺走她两个儿子。她先生是德国最知名的心理医生。夫妇俩从一开始就反对希特勒，并对他们的儿子和女婿曾经参与反希特勒的阴谋而感到骄傲。他们都知道其中的危险。但当战争终于结束的时候，关于他们两个儿子的消息才迟迟传到柏林。他们在一个月前终于听到三儿子克劳斯（Klaus）死亡的消息。但他们最小的儿子迪特里希（Dietrich）却音讯渺茫。有人表示曾经看过他依旧健在。然后有一个邻居告诉他们英国广播公司隔天会转播一场在伦敦举行的追思礼拜。追思的对象就是迪特里希。

预定的转播时间一到，老夫妻俩就打开收音机。随即就宣布这场追思礼拜是为他们儿子举行的。这就是他们得知自己儿子死讯的过程。

当这对夫妻听到这个死去的好人就是他们儿子的噩耗之际，许多英国人也听到这个死去的德国人确实是个好人的噩耗。就这样，整个世界也逐渐重新和好。

这位过世的男士已经订婚。他是牧师也是神学家。而他是因为参与刺杀希特勒的阴谋而被处决。

本书就是他的故事。

报名链接

时间和地址

11月1日，周日晚5:00pm - 8:00pm @4th Floor, 3777 Stevens Creek Blvd Santa Clara, CA 95051